2009年02月28日
ばんけ
昨日の散歩。
田圃の畔道でばんけ(ふきのとう)を見つけました。


前に「植物が季節を感じるのは“気温”ではなく“地温”」だと聞いたことがあります。

今朝はかなり冷え込みましたが、土の中はもう春の準備が出来ているのかも知れませんね
【追記】
記事をアップしてから「ばんけ」の語源を調べてみたんですが、
ばんけ(東北地方の他の地域では“ばっけ”)は、アイヌ語で子供を背負う事を言うそうで、
土から顔を出した“ふきのうとう”を子供の頭に見立てた言葉という説があるそうです。
また、アイヌ語で頭の事を「ぱけ」というそうで、それが語源になっているのでは・・・
との事でした。
そういえば、私の住む地域では、“子供を背負う(おんぶ)”の事を『ばっば』と言います。
『ばんけ(ばっけ)』と『ばっば』、良く似た言葉ですよね。
田圃の畔道でばんけ(ふきのとう)を見つけました。
前に「植物が季節を感じるのは“気温”ではなく“地温”」だと聞いたことがあります。
今朝はかなり冷え込みましたが、土の中はもう春の準備が出来ているのかも知れませんね

【追記】
記事をアップしてから「ばんけ」の語源を調べてみたんですが、
ばんけ(東北地方の他の地域では“ばっけ”)は、アイヌ語で子供を背負う事を言うそうで、
土から顔を出した“ふきのうとう”を子供の頭に見立てた言葉という説があるそうです。
また、アイヌ語で頭の事を「ぱけ」というそうで、それが語源になっているのでは・・・
との事でした。
そういえば、私の住む地域では、“子供を背負う(おんぶ)”の事を『ばっば』と言います。
『ばんけ(ばっけ)』と『ばっば』、良く似た言葉ですよね。
Posted by はらほろ at 09:18│Comments(12)
│方言
この記事へのコメント
土の中は
あったまってきたのですね~(*^ー^*)
うちのおばあちゃんも
採り行がねばね、って はりきってます。
あったまってきたのですね~(*^ー^*)
うちのおばあちゃんも
採り行がねばね、って はりきってます。
Posted by えびちゃん at 2009年02月28日 09:35
遊佐でも、ばんけが顔を出しましたね
今朝は冷えましたもんね
でも、本当に春はすぐそこまで来ているんですね

今朝は冷えましたもんね


Posted by なっちゃん at 2009年02月28日 09:49
もうふきのとうが・・・
淡い緑色がとても好きです
香りはやはり春を感じさせますよね(^^)
淡い緑色がとても好きです
香りはやはり春を感じさせますよね(^^)
Posted by チロル at 2009年02月28日 10:32
おう~
今日はてんぷらですか?
庄内も春ですね~
今日はてんぷらですか?
庄内も春ですね~
Posted by 週末のプリンス at 2009年02月28日 10:34
おう~
今日はてんぷらですか?
庄内も春ですね~
今日はてんぷらですか?
庄内も春ですね~
Posted by 週末のプリンス at 2009年02月28日 10:34
あらら・・・・
2ケ入ってしまいました
すみませ~ん
2ケ入ってしまいました
すみませ~ん
Posted by 週末のプリンス at 2009年02月28日 10:35
晩(夕飯)に食えって事で、ばんけって言うんですか?
Posted by ガジラ at 2009年02月28日 11:10
えびちゃん さん
コメントありがとうございます。
まだまだ数は少ないですが、ばんけの姿を見ることができました♪
確実に春は近づいてきています☆
なっちゃん さん
コメントありがとうございます。
なっちゃん さん家の近所からほぼ3週間遅れで
遊佐にも春が来たみたいです。
と、言っても今朝はかなり冷え込みキツかったですけどね(^_-)-☆
チロル さん
コメントありがとうございます。
淡い緑色もクセのある苦味も、春の生命力を感じさせてくれますよね~♪
早春にふさわしい植物です(^^)
週末のプリンス さん
コメントありがとうございます。
昨日見つけたふきのとうは、
数が少ない事もあり採ってきませんでした。
もう少したくさん生えてくるようになったら
“ばんけ三昧”をやってみたいと思います(^。^)
ガジラ さん
コメントありがとうございます。
>晩(夕飯)に食えって事で、ばんけって言うんですか?
う~ん・・・
内陸の方でも「ばんけ」と呼ぶんですか?
この呼び名は、「ばんけ」くぅ(万国)共通なんでしょうかね!
と、ゴマ化してみるワタシ・・・(^_^;)
コメントありがとうございます。
まだまだ数は少ないですが、ばんけの姿を見ることができました♪
確実に春は近づいてきています☆
なっちゃん さん
コメントありがとうございます。
なっちゃん さん家の近所からほぼ3週間遅れで
遊佐にも春が来たみたいです。
と、言っても今朝はかなり冷え込みキツかったですけどね(^_-)-☆
チロル さん
コメントありがとうございます。
淡い緑色もクセのある苦味も、春の生命力を感じさせてくれますよね~♪
早春にふさわしい植物です(^^)
週末のプリンス さん
コメントありがとうございます。
昨日見つけたふきのとうは、
数が少ない事もあり採ってきませんでした。
もう少したくさん生えてくるようになったら
“ばんけ三昧”をやってみたいと思います(^。^)
ガジラ さん
コメントありがとうございます。
>晩(夕飯)に食えって事で、ばんけって言うんですか?
う~ん・・・
内陸の方でも「ばんけ」と呼ぶんですか?
この呼び名は、「ばんけ」くぅ(万国)共通なんでしょうかね!
と、ゴマ化してみるワタシ・・・(^_^;)
Posted by はらほろ
at 2009年02月28日 11:48

こんにちは♪
週末は『ばんけ味噌』作りですネ♪
なかなかワイルドな「ばんけ」です。
一枚目の写真に一緒に写っているのは
「仏の座」ですかね???
週末は『ばんけ味噌』作りですネ♪
なかなかワイルドな「ばんけ」です。
一枚目の写真に一緒に写っているのは
「仏の座」ですかね???
Posted by バック at 2009年02月28日 12:21
やっと尾花沢も雪が融けてきて
私の趣味の散歩も出かけられそうです♪
春には、ふきのとうも散歩途中見かけます。
・・・尾花沢はもう少し先ですですが(汗)
今日は天気がいいので今から散歩に
出かけようと思います♪
⊂(^O^)⊃
私の趣味の散歩も出かけられそうです♪
春には、ふきのとうも散歩途中見かけます。
・・・尾花沢はもう少し先ですですが(汗)
今日は天気がいいので今から散歩に
出かけようと思います♪
⊂(^O^)⊃
Posted by 山形のコアラ at 2009年02月28日 12:27
土の中の目覚まし時計がもう鳴っちゃったんでしょうか(^_^)
ヘビやカエルは睡眠不足かもしれませんね(*^。^*)
ばんけの天麩羅食べたい(^^♪
ヘビやカエルは睡眠不足かもしれませんね(*^。^*)
ばんけの天麩羅食べたい(^^♪
Posted by 鶴ニイさん at 2009年02月28日 13:11
バック さん
コメントありがとうございます。
数は少ないですが、なかなかでっかい“ばんけ”でした。
明日から仕事なので、次の休みにはバック さんのレシピで
『ばんけ味噌』作りに挑戦してみたいと思います(^O^)/
山形のコアラ さん
コメントありがとうございます。
少し肌寒いですが、今日みたいなお天気は
散策にはもってこいですよね♪
温かくしてお出かけください(^_-)-☆
鶴ニイさん
コメントありがとうございます。
ばんけの顔を見るのは嬉しいですが、
ヘビの顔は見たくないっす(--〆)
ばんけの天麩羅、イイですね~♪
コメントありがとうございます。
数は少ないですが、なかなかでっかい“ばんけ”でした。
明日から仕事なので、次の休みにはバック さんのレシピで
『ばんけ味噌』作りに挑戦してみたいと思います(^O^)/
山形のコアラ さん
コメントありがとうございます。
少し肌寒いですが、今日みたいなお天気は
散策にはもってこいですよね♪
温かくしてお出かけください(^_-)-☆
鶴ニイさん
コメントありがとうございます。
ばんけの顔を見るのは嬉しいですが、
ヘビの顔は見たくないっす(--〆)
ばんけの天麩羅、イイですね~♪
Posted by はらほろ
at 2009年02月28日 16:21
