プロフィール
はらほろ
はらほろ
『歩歩起清風(ほほ、せいふうをおこす)』をモットーに、
デジカメ持ってアチコチうろついています。
アクセスカウンタ
カテゴリ
散歩 (176)
長散歩 (3)
鳥海山 (101)
お菓子 (52)
和菓子 (91)
洋菓子 (100)
お団子 (39)
お餅 (54)
氷菓子 (84)
お香 (30)
行事 (12)
遊佐町 (22)
地区 (31)
学校 (31)
行楽 (80)
イベント (107)
お祭り (28)
映画 (52)
温泉 (30)
お店 (216)
BBC (65)
丸幸屋 (5)
栄軒 (7)
風景 (103)
花景色 (151)
桜景色 (75)
昆虫図鑑 (14)
滝景色 (43)
紅葉景色 (21)
梅だより (35)
玉川寺 (30)
總光寺 (7)
道楽 (69)
畑づくり (124)
手作り (18)
てぬぐい (77)
水蓮鉢 (11)
方言 (10)
本棚 (38)
当たり! (61)
ムスメ (35)
セガレ (66)
チコ婆 (52)
過去記事
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 13人

2008年02月19日

カメ!

先日、人気ブロガーのももたろうさんに、
犬のことを方言でカメという、と教えて頂いたんですが、

ウチにあった広辞苑第三版に、この言葉が載っていましたface08

~広辞苑 第三版 499頁より~
カメ
〔幕末・明治初期、欧米人がcome here(こっちへ来い) といって犬を呼んだことからという)〕洋犬のこと


come here  ⇒ カム ヒヤー ⇒ カメや~ ⇒ カメ

方言の語源が南蛮渡来だったなんて・・・
言葉って奥深いっすface05


んで、おらえのカメです(ウチのは和犬ですが・・・)face01



チコ、今度はカメって呼んでもコッチ向いてくれよ!face03

タグ :方言

同じカテゴリー(方言)の記事画像
げるぐと
みみこち
2月の“ばんけ”
ばんけ
中町散歩
やぎ!
同じカテゴリー(方言)の記事
 げるぐと (2010-05-08 06:38)
 みみこち (2010-02-20 10:21)
 2月の“ばんけ” (2010-02-11 10:09)
 ばんけ (2009-02-28 09:18)
 中町散歩 (2008-03-01 07:07)
 やぎ! (2008-02-28 00:15)

Posted by はらほろ at 06:55│Comments(8)方言
この記事へのコメント
なんか、こういう間違った思い込みみたいな事って、結構ありそうですが、方言として残っているというのは面白いですね
Posted by ガジラ at 2008年02月19日 08:31
私も早速!
角川の辞典で調べてみたら…
載ってました☆(@_@)

『カメ』は、単なる訛りでなくて
外来用語から出来たハイカラな呼び方だんの〜☆

いやあ〜!私のおちゃらけたブログと違って
はらほろさんと
ももたろうさんのブログは、知性が感じられて
為になりますね〜(*^-^)b
Posted by リサナママ at 2008年02月19日 08:34
うちの犬まさにカメだぁ~洋犬だし♪
Posted by 優 at 2008年02月19日 09:58
カメの由来は聞いたことはありましたけども、広辞苑載ってたかあ(笑)

酒田方言暖簾にもカメの説明は書いてありましたけども、最近のにはないような???

この辺でもカメを知ってるのは、あんまりいないんじゃないがの。使ってた孫婆様も明治の人だけども、もう亡くなってるし・・

ちなみにうちの屋号はペカラといいます。(笑) 南米方面にはその言葉は存在するようですの。わざわざ、ネットで教えてくれた方おりました。うちのかあちゃんは、自称前世がベネズエラ人とか?ははは
Posted by ももたろ at 2008年02月19日 12:22
リサナママさん、おらは知的ではないですよ。(笑) 今回のブログの内容もアホです。(笑)
Posted by ももたろ at 2008年02月19日 12:24
うちの犬はミックスだからカメじゃないな(笑)
Posted by 婆薔薇 at 2008年02月19日 15:52
婆薔薇さんと同じ、うちもミックス。もうこの際、「ツル」って呼んじゃエー!!ちょっとまて、ももたろさんの屋号「ペカラ」ってなんだ?非常に気になる!!
Posted by いぐねいぐね at 2008年02月19日 17:49
ガジラ さん
コメントありがとうございます。
語源はともあれ、辞書にも載ってるくらいですから
一度は”標準語”(流行語?)になったんだろうと思います。
その後、すたれて行く過程で”方言”として残ったんでしょうね。
言葉って面白いっす(^^)

リサナママ さん
コメントありがとうございます。
英語っすよ、英語!
庄内の人はムカシっから国際人だったんですね~♪

>知性が感じられて・・・

カメ、カメ・・・って言いながら広辞苑めくっているオヤジって”知性的”ですかねぇ(^_^;)

優さん
コメントありがとうございます。
ゴエモンちゃんに「カメ」って言うと、マジ噛みされそうですねぇ(^_^メ)

ももたろう さん
コメントありがとうございます
 
ももたろう さんのお蔭で、ひとつ勉強になっちゃいました。
ありがとうございます\(^o^)/

屋号ですかぁ・・・ウチには無いんです。
幼稚園の頃、屋号のあるウチのコが羨ましくって、
「ウチにはなんで屋号ねなや!」って
親に泣きながら訴えたコトがありました(^。^)

婆薔薇 さん
コメントありがとうございます。
実はウチのチコ婆も”柴犬”と”シェルティ”のハーフです。
(外見は完全な”柴犬”ですが・・・)
ハーフなのでホリが深いンす(^_-)-☆

いぐね さん
コメントありがとうございます。
「ツル」ですか~♪
おめでたくって良いっすね☆
カメとツル・・・もはや誰も犬の話だなんで気付かないっす!(^-^)
Posted by はらほろはらほろ at 2008年02月19日 22:15
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。