ばんけ

昨日の散歩。
田圃の畔道でばんけ（ふきのとう）を見つけました。





前に「植物が季節を感じるのは“気温”ではなく“地温”」だと聞いたことがあります。



今朝はかなり冷え込みましたが、土の中はもう春の準備が出来ているのかも知れませんね

【追記】
記事をアップしてから「ばんけ」の語源を調べてみたんですが、
ばんけ（東北地方の他の地域では“ばっけ”）は、アイヌ語で子供を背負う事を言うそうで、
土から顔を出した“ふきのうとう”を子供の頭に見立てた言葉という説があるそうです。
また、アイヌ語で頭の事を「ぱけ」というそうで、それが語源になっているのでは・・・
との事でした。
そういえば、私の住む地域では、“子供を背負う（おんぶ）”の事を『ばっば』と言います。
『ばんけ（ばっけ）』と『ばっば』、良く似た言葉ですよね。