カメ!

はらほろ

2008年02月19日 06:55

先日、人気ブロガーのももたろうさんに、
犬のことを方言でカメという、と教えて頂いたんですが、

ウチにあった広辞苑第三版に、この言葉が載っていました

~広辞苑 第三版 499頁より~
カメ
〔幕末・明治初期、欧米人がcome here(こっちへ来い) といって犬を呼んだことからという)〕洋犬のこと


come here  ⇒ カム ヒヤー ⇒ カメや~ ⇒ カメ

方言の語源が南蛮渡来だったなんて・・・
言葉って奥深いっす


んで、おらえのカメです(ウチのは和犬ですが・・・)



チコ、今度はカメって呼んでもコッチ向いてくれよ!

関連記事